Destacadas del Día
Mexicano reclama a colombiano por tutearlo y su respuesta divide a las redes: “Dirígete a las personas grandes con usted”
Una sencilla invitación para probar café terminó convirtiéndose en uno de los videos más comentados de TikTok. Un emprendedor colombiano que promocionaba su producto en Estados Unidos protagonizó un intercambio de opiniones con un hombre mexicano, quien cuestionó la manera en que se dirigía a él durante la conversación.
La grabación, publicada por el usuario @elmostriko, hermano del vendedor, acumuló rápidamente miles de reproducciones y abrió un debate entre usuarios de distintos países sobre las diferencias culturales en el uso del “tú” y el “usted”, dos formas de trato que cambian dependiendo de la región.
El video muestra al emprendedor acercándose con amabilidad a un hombre para presentarle el café colombiano que promocionaba.
Con un tono cordial inicia la conversación diciendo:
“Buenos días, ¿cómo estás? ¿Tomas café? ¿Quieres tomarte un cafecito?”.
Lo que parecía ser una interacción cotidiana cambió de rumbo casi de inmediato.
El hombre interrumpió la invitación para manifestar su inconformidad con la manera en que el vendedor se dirigía hacia él.
Según explicó, no le parecía apropiado que una persona más joven lo tuteara y le pidió que utilizara un trato más formal.
Para el cliente, la forma correcta era llamarlo “señor” y hablarle de “usted”, ya que consideraba que esa era una muestra de respeto hacia una persona mayor.
Lejos de responder con molestia, el emprendedor explicó que la expresión utilizada forma parte de la manera habitual de comunicarse en su país.
“En Colombia hablamos así, señor, qué pena”.
Sin embargo, la explicación no convenció al cliente.
El hombre respondió que ya no se encontraban en Colombia, sino en territorio estadounidense, insinuando que debía adaptar su forma de dirigirse a las personas.
Fue entonces cuando el vendedor contestó con una frase que rápidamente comenzó a circular en redes sociales.
“Tú también estás acá, no en México.”
La conversación todavía tuvo un último intercambio.
Antes de retirarse, el hombre lanzó una recomendación acompañada de un insulto.
“¿Quieres vender? Dirígete a las personas grandes con usted, si no, no vas a vender. Estúpido”.
Pese al tono de la respuesta, el emprendedor decidió no prolongar la discusión y concluyó el encuentro con una despedida respetuosa.
“Está bien… Muchas gracias, que tengas buen día”.
Después de ello, el cliente simplemente se alejó del lugar.
La publicación fue compartida por @elmostriko, quien explicó que el protagonista del video era su hermano y que el incidente ocurrió mientras promocionaba café colombiano en Estados Unidos.
En cuestión de horas, el contenido comenzó a recibir cientos de comentarios de usuarios provenientes de distintos países de habla hispana.
Mientras algunas personas respaldaron la postura del cliente mexicano y señalaron que utilizar “usted” representa una muestra de educación y respeto hacia personas mayores o desconocidas, otros defendieron al emprendedor al recordar que las normas de cortesía cambian dependiendo de cada cultura.
Varios internautas destacaron que en Colombia, así como en otros países latinoamericanos, el uso del “tú” puede formar parte del lenguaje cotidiano sin que ello implique una falta de respeto.
Otros usuarios también resaltaron la actitud del vendedor, quien optó por mantener la calma durante toda la conversación y evitar que el intercambio escalara a una confrontación mayor.
Aunque el video no muestra qué ocurrió después del encuentro, la grabación continúa acumulando reproducciones y mantiene abierto el debate sobre cómo las diferencias culturales y lingüísticas pueden generar malentendidos incluso entre personas que comparten el mismo idioma.
