{"id":9107,"date":"2020-01-10T07:25:14","date_gmt":"2020-01-10T10:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/noticiasdelgolfo.com.ar\/?p=9107"},"modified":"2020-01-10T10:48:13","modified_gmt":"2020-01-10T13:48:13","slug":"mujer-la-lonko-mapuche-que-dedico-su-vida-a-difundir-la-lengua-y-los-saberes-de-su-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/?p=9107","title":{"rendered":"MUJER: La lonko mapuche que dedic\u00f3 su vida a difundir la lengua y los saberes de su pueblo"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Fermina Pichumilla cont\u00f3 su historia y habl\u00f3 sobre el rol de las mujeres en las comunidades. \u201cMi trabajo es que la cultura y el idioma no se pierdan\u201d, dice, a sus 70 a\u00f1os.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la piel tersa de una juventud que permanece intacta a sus 70 a\u00f1os, Fermina dice:&nbsp;<strong>\u201cSoy una mujer mapuche\u201d.&nbsp;<\/strong>Se presenta ante cualquiera en \u00abmapuche zungun\u00bb, en el idioma de la gente de la tierra, sin titubeos; con mirada tierna y una sonrisa t\u00edmida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su nombre es&nbsp;<strong>Fermina Pichumilla y es lonko (jefe) en la comunidad Elel Quimun,&nbsp;<\/strong>radicada en Roca, pero&nbsp;<strong>oriunda de Blancura Centro, un paraje ubicado a 35 kil\u00f3metros de Mencu\u00e9,&nbsp;<\/strong>donde est\u00e1n sus tierras ancestrales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cSoy hija de mam\u00e1 y pap\u00e1 mapuche, hablante de primera lengua.&nbsp;<\/strong>En mi casa no se hablaba castellano. Me vine de Blancura Centro a los 17 a\u00f1os en busca de trabajo y me qued\u00e9. Form\u00e9 mi familia\u201d, cont\u00f3 Fermina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la lucidez que la caracteriza, y llena de joyer\u00eda de plata -metal que significa protecci\u00f3n para la mujer en la cultura mapuche-, cuenta que es&nbsp;<strong>una de las dos mujeres lonko en las comunidades mapuches del Alto Valle<\/strong>, junto con Ana Nahuel\u00f1ir, jefa de la comunidad Nahuel\u00f1ir, tambi\u00e9n de Roca. Pero no son las \u00fanicas en la provincia.&nbsp;<strong>De las 150 comunidades agrupadas en la Coordinadora del Parlamento Mapuche de R\u00edo Negro, cerca de la mitad est\u00e1n encabezadas por mujeres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rionegro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ROCA-dia-internacional-de-la-mujer-originaria-GM-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1098042\"\/><figcaption>Foto: Gonzalo Maldonado<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A los que tuvieron mucha tierra hoy les queda poco y por eso tienen que tener muy poquitos animales. Con eso no se puede vivir, entonces la lucha nuestra va a ser siempre por el territorio\u201d<\/p><cite><strong>Fermina Pichumilla, lonko de la comunidad Elel Quimun<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de ser lonko, Fermina es&nbsp;<strong>maestra intercultural biling\u00fce, madre de dos mujeres, abuela de cuatro ni\u00f1os.&nbsp;<\/strong>Pero su tarea central como mujer y originaria, ha sido la de<strong>&nbsp;educar y transmitir la lengua, los valores y saberes de su pueblo, por los cuales siente orgullo.<\/strong>&nbsp;Es este uno de los roles que hist\u00f3ricamente tuvo la mujer en las comunidades mapuches. \u201cHace 30 a\u00f1os que trabajo difundiendo la cultura, a mucha gente le ense\u00f1amos la lengua\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cMi trabajo es que la cultura, el idioma, no se pierda. Nosotros somos ra\u00edces que quedamos plantadas ac\u00e1 en este lugar&nbsp;<\/strong>que es de nuestros mayores, que supieron ser parte de todo este territorio\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fermina encabez\u00f3 el<strong>&nbsp;Programa de Escuelas Interculturales Biling\u00fces en R\u00edo Negro y en la zona del Alto Valle, como coordinadora.<\/strong>&nbsp;Se trata de un convenio entre las organizaciones ind\u00edgenas y el Ministerio de Educaci\u00f3n Provincial, por el cual ya llevan creadas&nbsp;<strong>m\u00e1s de diez de estas escuelas en toda la provincia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, fue miembro fundacional de la<strong>&nbsp;C\u00e1tedra Libre de Cultura e Idioma Mapuche de la Universidad Nacional del Comahue.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><\/p><p>Se puede ser mapuche. Uno cuando asume su identidad, se puede. A mi no me da verg\u00fcenza en ning\u00fan lado decir quien soy, al contrario me da orgullo\u201d<\/p><cite><strong>Fermina Pichumilla, lonko de la comunidad Elel Quimun<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs una decisi\u00f3n importante llevar adelante nuestra identidad, es lo m\u00e1s lindo que hay.&nbsp;<strong>Saber qui\u00e9n es uno, de donde viene. Eso es muy importante\u201d,<\/strong>&nbsp;asegur\u00f3 y cont\u00f3 que comparte con sus hijas y nietos la identidad mapuche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi hija est\u00e1 tratando de ser maestra intercultural,&nbsp;<strong>mi nieta mayor tambi\u00e9n, en el colegio se plant\u00f3 y dijo: \u2018Yo soy una ni\u00f1a mapuche\u2019\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rionegro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/88b016b4-7847-4585-9f00-32315e395ea2.jpg?w=960\" alt=\"\" class=\"wp-image-1098051\"\/><figcaption>Fermina junto a su nieta en el CENS 29 de Roca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El rol de la mujer<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAntes,&nbsp;<strong>la mujer mapuche ten\u00eda el papel preponderante en la comunidad.&nbsp;<\/strong>No era matriarcal, sino que era m\u00e1s equitativo. La mujer era la que iba primero, pero el hombre iba a la par\u201d, opin\u00f3 Fermina. Es que las mujeres mapuches ten\u00edan muchos saberes. Conoc\u00edan a fondo sobre&nbsp;<strong>medicina, partos, ten\u00edan el rol de la educaci\u00f3n y la transmisi\u00f3n de valores.<\/strong>&nbsp;<strong>\u201cEl hombre acompa\u00f1aba. Si la mujer daba un consejo, el hombre lo reafirmaba\u201d<\/strong>, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHoy ya no es as\u00ed, porque tenemos muchas cosas de otras culturas y volver para atr\u00e1s no es f\u00e1cil\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>La plata tiene que ver con la Luna y la Luna tiene que ver con la mujer. Todas las mujeres deber\u00edamos llevar plata siempre, no solo las mapuches\u201d<\/p><cite><strong>Fermina Pichumilla, lonko de la comunidad Elel Quimun<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo estoy de acuerdo con el feminismo tan extremo. Lo nuestro no era as\u00ed. Era compa\u00f1erismo con el hombre.&nbsp;<strong>No estoy de acuerdo con ese tipo de pensamiento. En la cultura nuestra no existe el feminismo\u201d<\/strong>, dijo deslizando una cr\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un lugar sagrado<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su comunidad,&nbsp;<strong>Elel Quimun, est\u00e1 integrada por m\u00e1s de 15 familias<\/strong>&nbsp;y tienen un poco m\u00e1s de cinco hect\u00e1reas en la zona ribere\u00f1a, en un territorio lindante con la localidad vecina de Guerrico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rionegro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ROCA-dia-internacional-de-la-mujer-originaria-GM-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1098043\"\/><figcaption>Fermina Pichumilla junto a su compa\u00f1ero Pedro Palomino; en las tierras de la comunidad. Foto: Gonzalo Maldonado<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese lugar, donde cantan las aves y brota el c\u00e9sped,&nbsp;<strong>llevan adelante sus ceremonias rodeando el \u201crewe\u201d,<\/strong>&nbsp;un \u00e1rbol sagrado que sobrevivi\u00f3 a un voraz incendio en 2017.&nbsp;<strong>El fuego arras\u00f3 con todo alrededor, salvo esa planta. Para ellos no es ning\u00fan misterio: \u201ces que es sagrada\u201d<\/strong>, repiti\u00f3 Fermina junto a su compa\u00f1ero Pedro Palomino ante la visita de \u201cR\u00edo Negro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El D\u00eda de la Mujer Originaria<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 5 de septiembre se conmemora el<strong>&nbsp;D\u00eda Internacional de la Mujer Ind\u00edgena por el aniversario de la muerte de Bartolina Sisa<\/strong>, una mujer aymara que a fines del siglo XVIII comand\u00f3 los ej\u00e9rcitos quechua-aymaras contra las tropas realistas ante la dominaci\u00f3n de los conquistadores espa\u00f1oles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un d\u00eda como hoy, en 1782, era brutalmente asesinada en La Paz (Bolivia) y dos siglos m\u00e1s tarde, desde 1983; el&nbsp;<strong>Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de Am\u00e9rica en Tihuanacu de Bolivia,&nbsp;<\/strong>decidi\u00f3 instituir esta fecha para recordarla en su lucha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De esta manera, a trav\u00e9s de la figura de Bartolina y sus ideales, se extiende el homenaje a todas las&nbsp;<strong>mujeres originarias que lucharon y contin\u00faan luchando por los derechos de sus pueblos&nbsp;<\/strong>en la historia mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor:  FLORENCIA BARK&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marina Andr\u00e9s Verdecchia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fermina Pichumilla cont\u00f3 su historia y habl\u00f3 sobre el rol de las mujeres en las comunidades. \u201cMi trabajo es que la cultura y el idioma no se pierdan\u201d, dice, a sus 70 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,186,179,55,3,189,173],"tags":[245,2019,3458,3456,999,638,3457,61,60,627],"class_list":["post-9107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destacadas-del-dia","category-historias-de-vida","category-mujer","category-rio-negro","category-sociedad","category-todas-las-noticias","tag-cultura","tag-dia-internacional","tag-fermina-pichumilla","tag-lonko","tag-mapuche","tag-mujer","tag-mujer-originaria","tag-noticias-del-golfo","tag-rio-negro","tag-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasdg.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}